За закатом расcвет / Away and Back (2015)

Джек в одиночку воспитывает троих детей. Его дом находится в очень живописном месте – на берегу озера, по соседству с которым расположен национальный парк. В этом месте орнитологи занимаются изучением одних из самых красивых и самых преданных друг другу разновидностей пернатых – лебедей.  Сам Джек и его старший сын никогда не проявляли особого интереса к своим "соседям", зато младшенькие, Кайл и Френки, испытывали чрезмерное любопытство и всегда хотели посмотреть на птиц вблизи. Так случилось, что одна лебединая пара свила гнездо совсем недалеко от дома Джека, поэтому его младшие дети решили не упускать возможности "сходить в гости" к птицам. На визит Кайла и Френки лебеди среагировали весьма агрессивно, набросившись на детей и даже нанеся одному из них травму. Но на этом пернатые "соседи" не думали останавливаться – чтоб больше неповадно было, они решили ночью сами посетить человеческий дом. Правда для одной из птиц эта ночь станет последней…